| Shinobu: | (turns around) |
| Mitsuru: |
(looks up from chanting) Ah! Sumimasen! (I am sorry!) |
| Am I bothering you? | |
| Shinobu: | (pauses) -- no. |
| ... a guy? (recovers) | |
|
Oh no, I was wondering what sort of text that you were memorizing for the exam! He gave me such a fright. |
|
| Mitsuru: | Hahaha! |
| Shinobu: | *smiles* It's an interesting relaxation technique. |
| Mitsuru: | It's alright, I suppose. |
| *smiles* My family runs a temple. | |
| This is the most effective way of calming the nerves. | |
| Shinobu: | Ah! |
| Mitsuru: | But from the looks of things, you look pretty calm yourself! |